A Bíblia em Lolcat

Conheça o “Lolcat Bible Translation Project“, um projeto em sistema wiki que tem como objetivo traduzir a Bíblia em Lolcat. Até o momento, 61% do conteúdo já foi traduzido, e se você também quiser contribuir, basta criar uma conta e colocar seus conhecimentos e vocabulário lolcat em prática.

Além da tradução são feitas algumas adaptações ao universo lolcat. Por exemplo, quem representa o criador do universo nessa versão da Bíblia é, obviamente, o onipotente e onipresente Ceiling cat.

Veja como ficaram os primeiros versículos do Genesis:

1. No princípio, Deus criou os céus e a terra.
- Oh hai. In teh beginnin Ceiling Cat maded teh skiez An da Urfs, but he did not eated dem.

2. A terra estava informe e vazia; as trevas cobriam o abismo e o espírito de Deus pairava sobre as águas.
- Da Urfs no had shapez An haded dark face, An Ceiling Cat rode invisible bike over teh waterz.

3. Deus disse: Faça-se a luz! E a luz foi feita.
- At start, no has lyte. An Ceiling Cat sayz, i can haz lite? An lite wuz.

Link: Lolcat Bible

Veja também: Ceiling cat em papel